三月十六日石湖书事三首 其二
种木二十年，手开南野荒。
苒苒新岁月，依依旧林塘。
污莱擅下湿，岑蔚骄众芳。
菱母尚能瘦，竹孙如许长。
忆初学圃时，刀笠冒风霜。
今兹百不堪，裹帽人扶将。
龙钟数能来，犹胜两相忘。
苒苒新岁月，依依旧林塘。
污莱擅下湿，岑蔚骄众芳。
菱母尚能瘦，竹孙如许长。
忆初学圃时，刀笠冒风霜。
今兹百不堪，裹帽人扶将。
龙钟数能来，犹胜两相忘。
译文
种树已经二十年了，亲手开垦了南郊的荒地。时光缓缓地流逝，林塘依旧是往昔的模样。低洼潮湿之处杂草丛生，茂密的草木胜过众多花草。菱角还能如此瘦小，竹孙却已经长这么长了。回忆当初刚开始学习种菜圃的时候，戴着斗笠拿着刀冒着风霜劳作。如今有很多事情做不来了，戴着帽子需要人搀扶。老态龙钟还能多次来到这里，总还是胜过彼此相忘。
注释
- 苒苒
- 慢慢地，渐渐。
- 污莱
- 洼下荒芜之地。
- 岑蔚
- 草木深茂。
- 菱母
- 指老菱角。
- 竹孙
- 竹根末端生出的新枝。
- 龙钟
- 形容年老体衰、行动不便。lóng zhōng
赏析
从文学手法上看，此诗运用了对比手法，如'忆初学圃时，刀笠冒风霜。今兹百不堪，裹帽人扶将'，将往昔的矫健劳作与如今的老态龙钟对比，突出岁月变迁和身体的变化。在意境营造方面，诗中通过描写南野的林塘、污莱、菱母、竹孙等景象，构建出一种宁静又带有田园气息的意境。在情感表达上，诗人对过去耕种时光有着怀念之情，同时也感慨如今身体的衰弱，但又透露出对这片土地和过往经历难以忘怀的情感。主题思想上，展现了岁月对人的影响以及对往昔生活经历的缅怀与珍视。
速览
《三月十六日石湖书事三首 其二》是宋代诗人范成大的作品，主题为田园诗、感怀、对比、抒情。种木二十年，手开南野荒。 苒苒新岁月，依依旧林塘。 污莱擅下湿，岑蔚骄众芳。 菱母尚能瘦，竹孙如许长。 忆初学圃时，刀…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品