或劝病中不宜数亲文墨医亦归咎题四绝以自戒末篇又以解嘲 其二

译文

意念就像在马场中奔腾流汗的马（难以控制），但在时光如白驹过隙的光影里心已如死灰。吉祥清洁（用于祭祀的）笔墨有什么用呢，只能任由它被蜘蛛丝和壁上的灰尘覆盖。

注释

汗血

流汗流血，这里形容马奔腾时的状态。古代有汗血宝马，传说奔跑后流出的汗像血一样。

吉蠲

jié juān，指祭祀前选择吉日，斋戒沐浴。这里表示庄重、美好的笔墨之事。

壁煤

墙壁上的黑灰。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻的手法，‘意马’将意念比作马，形象地写出意念的难以驾驭，‘隙驹’把时光比作白驹过隙，生动地表现出时光的飞逝，二者形成对比，一个充满活力难以控制，一个却飞速消逝让人无力。在意境营造方面，前句构建了一个充满动态的马场中马奔腾的画面，后句则转变成一种灰暗、消沉的心灰意冷的氛围。在情感表达上，诗人表达出一种因病而对自身状态的无奈和消极情绪，对曾经喜爱的文墨之事也觉得没有意义，主题思想围绕着病中的自我反省和对人生的消极态度展开。

速览

《或劝病中不宜数亲文墨医亦归咎题四绝以自戒末篇又以解嘲 其二》是宋代诗人范成大的作品，主题为病中感、消极情、比喻法、时光叹。意马场中汗血，隙驹影里心灰。 吉蠲笔墨安用，付与蛛丝壁煤。