送遂宁何道士自潭湘归蜀 其一

译文

在尘世的波浪里四处漂泊，现在要回去了，挂着丹瓢，拄着藜杖。戊己炉中蕴含着真正的造化之功，若成功了分我一点丹药。

注释

尘埃

飞扬的微小土粒，喻指人间、尘世。

波浪

比喻世事的起伏变化。

丹瓢

盛丹药的瓢。

杖藜

拄着藜杖。藜，lí，一种植物。

戊己

道教以戊己为土，代表中央，戊，wù；己，jǐ。这里的‘戊己炉’是一种道家炼丹的炉。

刀圭

指药物或丹药。

赏析

从文学手法上看，首句‘尘埃波浪几东西’运用了比喻的手法，将尘世的经历比作在波浪里漂泊，形象地写出了道士在外漂泊的动荡不安。‘归去丹瓢挂杖藜’描绘出一幅道士归乡的画面，‘丹瓢’‘杖藜’这些典型的道家意象，渲染出道家的氛围。情感表达上，体现出对道士归蜀的一种欣羡之情。在意境营造方面，前两句勾勒出一种洒脱又带有几分沧桑的意境，从在外的漂泊到归乡的安然。主题思想围绕着道士的归蜀展开，同时也透露出对道家修炼成果的向往。

速览

《送遂宁何道士自潭湘归蜀 其一》是宋代诗人范成大的作品，主题为送别、道家、归隐、向往。尘埃波浪几东西，归去丹瓢挂杖藜。 戊己炉中真造化，功成分我一刀圭。