立秋二绝 其二

译文

折下楸树的枝叶，摘取园中的瓜果，红豆小得像珠子，用井水浸泡清洗。洗净内心的烦闷来酬谢这应时的景物，安排着笑脸来探问自己的生涯。

注释

楸叶

楸树的叶子。楸树是一种常见的树木。

赤小

赤小豆，一种常见的豆类。

井花

井水。

烦襟

烦闷的心怀。襟，jīn，这里指代心怀。

节物

应时的景物。

赏析

这首诗在意境上营造出一种立秋时节的清新与闲适氛围。诗人通过描写园中的楸叶、园瓜、赤小豆等寻常的景物，勾勒出一幅充满生活气息的画面。从写作手法来看，诗人运用了细节描写，如‘赤小如珠咽井花’，将红豆比作珠子，形象地写出红豆的形态，同时‘咽井花’这一动作描写细致入微，给人以生动之感。在情感表达方面，既有对立秋时节的喜爱之情，又透露出对自己生活的一种思考。诗人在酬谢节物的同时，笑问生涯，表现出一种豁达乐观却又略带对生活的探问与感慨的复杂情绪。主题思想上，反映了诗人在特定季节下对生活的感悟，将自然景物与自身的生活状态相联系。

速览

《立秋二绝 其二》是宋代诗人范成大的作品，主题为立秋诗、闲适、细节描写、乐观。折枝楸叶起园瓜，赤小如珠咽井花。 洗濯烦襟酬节物，安排笑口问生涯。