得寿藏于先陇之傍俯酬素愿感慨交怀

译文

在祖坟旁边得到了寿藏（生前预造的墓穴），低头间满足了平素的心愿，感慨交集于心。

紧挨着种着松树和楸树的墓地的一角，能与祖先心意相通又何必去询问风水先生呢。

光大宗族虽然有愧于像镇公子那样的贤能之人，但去世之后还能追随先大夫（去世的父亲等长辈）。

像京兆阡那样有贤能的声望，按照邢山郑冢那样简朴的规模（来建造寿藏）。

家中长辈遗留的训诫仿佛还散发着祭品的香气（意谓长辈的教导还在心中），不去学邠卿绘制古图（那种奢华的墓葬规划）。

注释

寿藏

生前预造的墓穴。

先陇

祖坟。

松楸

松树和楸树，多植于墓地上，因而常指代墓地。

青乌

传说中的风水先生，相传汉代有青乌子善相地术。

亢宗

庇护宗族，光宗耀祖。

焄蒿

祭祀时祭品所发出的气味。后亦用指祭祀。焄（xūn）

邠卿

原指东汉的赵岐，这里是用与之相关的典故。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘青乌’指代风水先生，‘京兆汉阡’‘邢山郑冢’‘邠卿画古图’等都是用典，增加了诗歌的文化底蕴和内涵。在情感表达方面，诗人既有满足心愿的欣慰，又有对光大宗族感到愧疚的复杂情绪，还体现出对家族长辈的敬重和对家庭遗训的遵从。在意境营造上，通过描写祖坟旁边的景象，如‘松楸地’，渲染出一种肃穆且宁静的氛围。主题思想围绕着得到寿藏后的感慨展开，表达了对家族传统、长辈遗训的重视以及对生死、家族责任等问题的思考。

速览

《得寿藏于先陇之傍俯酬素愿感慨交怀》是宋代诗人范成大的作品，主题为祭祖、家族情、用典、愧疚感。密迩松楸地一隅，会心何必问青乌。 亢宗虽愧镇公子，没世尚从先大夫。 京兆汉阡贤问望，邢山郑冢俭规模。 家庭遗训焄蒿在，…