题米元晖吴兴山水横卷

译文

道场山的山麓连接着何山，山影倒映在苕溪之中，浸润着碧绿的波澜。这里只缺三十里荷花的点缀，我就可以在小船上悠然垂钓了。

注释

麓

山脚下。如《说文解字》中解释为‘麓，林属于山为麓。’

苕溪

水名。

橛头船

一种船头如橛（jué）的小船。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，开篇对道场山和何山以及苕溪的描写，简洁而生动地勾勒出山水的轮廓与态势，给读者呈现出一幅山水画卷。在情感表达方面，诗人对吴兴山水有着由衷的喜爱与向往之情，这种情感通过对山水景色的描绘自然地流露出来。在意境营造上，诗中描绘出山水相依、溪影波光的画面，给人一种宁静、清幽的意境。主题思想上，借对吴兴山水画卷的题诗，表达对山水自然之美的赞赏。最后一句想象在这山水间垂钓的情景，进一步深化了诗人对这种山水生活的向往。

速览

《题米元晖吴兴山水横卷》是宋代诗人范成大的作品，主题为写景、山水情、清幽、喜爱。道场山麓接何山，影落苕溪浸碧澜。 只欠荷花三十里，橛头船上把渔竿。