围田叹四绝 其四

译文

朝廷对于水利是有法规条令的，（然而）千年的肥沃滋润（的水利成果）一朝被废弃。哪里能够得到会说话的两只黄鹄，为您重新唱起恢复陂塘的歌谣。

注释

台家

指朝廷。

科条

法令条文。

膏润

这里指水利带来的肥沃滋润。

黄鹄(hú)

传说中的大鸟，这里可能是一种美好的寄托。

陂(bēi)谣

与陂塘相关的歌谣，这里指代恢复水利的愿望。

赏析

从文学手法上看，首句直接点明朝廷有水利方面的规定，平铺直叙，奠定了叙事的基调。第二句‘膏润千年废一朝’形成鲜明的对比，千年的水利成果一朝被废，强烈地突出了这种现象的不合理性与严重性，给读者带来极大的冲击感。在情感表达方面，字里行间流露出诗人对水利成果被废的惋惜、痛心以及无奈之情。在意境营造上，通过对水利废弃这一现象的描述，营造出一种衰败、可惜的氛围。主题思想围绕水利被废展开，反映出当时社会在水利管理方面存在的严重问题，表达出诗人对社会现象的关注和担忧。

速览

《围田叹四绝 其四》是宋代诗人范成大的作品，主题为忧国忧民、叙事、对比、惋惜。台家水利有科条，膏润千年废一朝。 安得能言两黄鹄，为君重唱复陂谣。