元日立春感叹有作二首 其二

译文

元旦又恰逢立春，我这悠闲之身已是老迈之躯。年龄到了申年又逢戊年，交运在丑支与辛支之间。怎敢过于贪图安逸，只是希望能摆脱困厄的处境。儿童在书房里看书，拿起笔来就如有神助。

注释

綦

极，很。qí

安佚

安乐，安逸。

刮钝屯

刮，这里可理解为摆脱；钝屯，困厄。

行年

经历的年岁。

交运

指命运的转换交接。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明时间与自身状态，直抒胸臆。颔联运用干支纪年法，通过陈述自己的行年交运，增加了一种岁月的沧桑感和命运的厚重感。颈联‘岂敢綦安佚，聊希刮钝屯’运用了否定与期望相对比的手法，表达出诗人不安于现状、想要摆脱困境的积极态度。尾联以童儿看书把笔如有神的画面描写结尾，画面感强，通过童儿的聪慧好学与自身的老迈形成鲜明对比，在一定程度上表达出诗人对时光流逝的感慨以及对年轻人充满希望的复杂情感。整首诗意境较为深沉，在主题思想上，既包含了诗人对自身命运和岁月的思考，也有对年轻一代的期待。

速览

《元日立春感叹有作二首 其二》是宋代诗人范成大的作品，主题为感时运、叹老迈、写儿童、抒怀情。元日兼春日，闲身是老身。 行年申直戊，交运丑支辛。 岂敢綦安佚，聊希刮钝屯。 童儿看书户，把笔已如神。