太上皇帝灵驾发引挽歌词六首 其六

译文

文德如同尧帝新建的宗庙，威灵恰似大禹所在的旧山。海门罗列着送葬的仪仗卫队，地轴开启那云雾中的关隘。没有道路可攀附仙车，当年有幸拜见圣上容颜。小臣我衰老且疾病缠身，只能空望着皇帝仙逝之处流泪。

注释

挽歌

哀悼死者的歌。

灵驾

皇帝或神灵的车驾，这里指太上皇帝的灵车。

发引

出殡时灵车启行。

文德

指礼乐教化等方面的德政。

威灵

指帝王的声威。

宾羽卫

陈列仪仗卫队。宾，陈列。羽卫，仪仗卫队。

地轴

古代传说中大地的轴，此处用以营造宏大的意境。

仙驾

仙人的车驾，这里指皇帝的灵驾。

拱圣颜

朝拜圣上的容颜。拱，拱手，表示恭敬。

帝乡

天帝居住之处，这里指皇帝所在的仙境，即皇帝仙逝之处。

潸

shān，流泪的样子。

赏析

从文学手法上看，首联运用了类比手法，将皇帝的文德与尧帝相比，威灵与大禹相比，以古代圣君来衬托出太上皇帝的圣德。颔联通过“海门”“地轴”这样宏大的意象，描绘出送灵驾时宏大而庄严的场景，营造出一种神秘而庄重的意境。在情感表达方面，颈联中“无路攀仙驾”表达出对皇帝驾崩的悲痛与不舍，回忆往昔“拱圣颜”，更增添了如今的哀伤之情。尾联则以小臣自身“衰疾”的状态和“空望帝乡潸”的动作，进一步强化了这种悲痛与怀念之情，主题思想围绕着对太上皇帝驾崩的悲痛、对往昔圣恩的追忆以及对皇帝仙逝的尊崇。

速览

《太上皇帝灵驾发引挽歌词六首 其六》是宋代诗人范成大的作品，主题为悼亡、尊崇、庄重、追忆。文德尧新庙，威灵禹旧山。 海门宾羽卫，地轴启云关。 无路攀仙驾，当年拱圣颜。 小臣衰疾泪，空望帝乡潸。