别拟太上皇帝挽歌词六首 其五

译文

在停止以文治国，停止歌舞升平之后，在不再传唱歌谣讲授六艺的时候。天子的文章如同银河般壮丽，国家的典章如同日月星辰般高垂。麒麟已绝，仲尼不再有笔书写祥瑞，神禹碑前只有猿猴啼叫。令人伤心的是河洛之水，再也无处去问询龙龟的祥瑞之事了。

注释

舞羽

古代一种文舞，用于祭祀等场合，表示文德。

修文

采取措施加强文治，提倡文化教育等。

投歌

传唱歌谣。

讲艺

讲论六艺。

天章

天子的文章。

麟绝

麒麟灭绝。麟，lín，麒麟是中国古代神话传说中的一种瑞兽。

仲尼

孔子，名丘，字仲尼。

神禹碑

相传为大禹治水时所立的碑。

河洛

黄河与洛水，也指这一地区孕育的河洛文化等。

龙龟

传说中的神兽，常与祥瑞有关。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘麟绝仲尼笔’，引用了孔子作《春秋》绝笔于获麟的典故，‘猿啼神禹碑’也涉及到古老的大禹碑的典故，使诗歌内涵丰富而深沉。在意境营造上，通过对往昔‘舞羽修文’‘投歌讲艺’的繁荣，‘天章云汉丽，国典日星垂’的辉煌的描写，与如今‘麟绝’‘猿啼’的衰败景象形成鲜明对比，营造出一种繁华已逝、盛景不再的凄凉意境。在情感表达方面，诗人表达出了对往昔辉煌不再的深深哀伤与惆怅。主题思想上，诗人通过对过去和现在的对比描写，暗示了时代的变迁、国家的兴衰，充满了对过去美好事物消逝的缅怀之情。

速览

《别拟太上皇帝挽歌词六首 其五》是宋代诗人范成大的作品，主题为感时伤事、用典、兴衰、凄凉。舞羽修文后，投歌讲艺时。 天章云汉丽，国典日星垂。 麟绝仲尼笔，猿啼神禹碑。 伤心河洛水，无处问龙龟。