送许耀卿监丞同年赴静江倅四绝 其三

译文

在雁塔题名时结交的朋友情比金坚，老朋友到了晚年情谊更加深厚。如今并未和同年的友人分隔，能想象到日后飞黄腾达时的心境。

注释

鴈塔

即雁塔，是古代科举制度中，新科进士题名之处，在今陕西西安。[yàn tǎ]

交亲

结交亲近之人，这里指朋友。

断金

比喻同心协力或情义深厚。语出《易·系辞上》：‘二人同心，其利断金。’

青云

比喻高官显爵，远大的抱负和志向。

赏析

从文学手法上看，首句‘雁塔交亲比断金’运用典故，‘雁塔’是古时新科进士题名之处，以雁塔题名指代同年科举的交情，而‘比断金’化用‘二人同心，其利断金’的典故，形象地表现出交谊的深厚。情感表达上，整首诗表达出对同年友人深深的情谊以及对友人未来的美好期许。在意境营造方面，诗中通过回忆往昔在雁塔的结交，以及展望友人未来的青云之志，营造出一种既充满怀旧又满怀希望的意境。主题思想围绕同年之间的深厚情谊以及对友人未来的期待展开。

速览

《送许耀卿监丞同年赴静江倅四绝 其三》是宋代诗人范成大的作品，主题为友情诗、用典、抒情、怀旧。鴈塔交亲比断金，故人岁晚更情深。 只今不隔同年面，想见青云异日心。