送许耀卿监丞同年赴静江倅四绝 其四

译文

仕途真的就像那爬竿的鱼（充满危险和艰难），你像玉笋般的贤才却要改乘别的车驾（前往任职）。听说挽留你的行为是有公论依据的，从今天开始每天都盼望着看到你的升迁任命文书。

注释

倅

副，辅助。此处指担任副职。

官涂

仕途，官场道路。涂，同‘途’。

玉笋

喻英才济济。

除书

拜官授职的文书。

赏析

在文学手法上，首句运用比喻，将仕途比作‘上竿鱼’，形象地描绘出仕途的艰险难测，新颖而贴切。次句中‘玉笋’是对友人的美称，把友人比作玉笋，暗示友人的才德出众。情感表达方面，既有对友人仕途艰难的感慨，又有对友人才能的肯定与赞赏。在意境营造上，通过对仕途景象的描述和对友人赴任的情景描写，营造出一种复杂而略带惆怅的氛围。主题思想围绕着友人的仕途展开，既有对友人仕途遭遇的关注，也有对友人未来的期待。整体来说，短短四句诗，将多种情感和思想融入其中，用词简洁却表意丰富。

速览

《送许耀卿监丞同年赴静江倅四绝 其四》是宋代诗人范成大的作品，主题为送别、仕途、感慨、赞赏。官涂真有上竿鱼，玉笋翻乘别驾车。 闻道留行有公论，从今日日看除书。