次韵虞子建见咍赎带作醮 其一

译文

参加斋祠这样的活动难以穿着便服,不久赎回金印才开始有了闲情。台架被灰尘侵蚀使得毬路黯淡,花书上被墨渍沾染笏头斑驳。当年驿站的骑士传呼着赏赐,今日由村里的孩童擦拭后归还。如果和前厅那荒废的驿舍相比,现存的这些还能够让人开颜。

注释

咍

讥笑，嗤笑，这里读hāi

醮

一种祷神的祭礼，这里读jiào

毬路

用毬装饰的道路，这里形容一种华丽的道路装饰。毬，qiú

笏

古代大臣上朝拿着的手板，用玉、象牙或竹片制成，这里读hù

驲

古代驿站专用的车，这里读rì

赏析

这首诗运用了对比的写作手法,如将曾经的荣耀与如今的寂寥相对比。诗中提到'斋祠'等景象,通过对服饰、物品的描写营造出一种沧桑、寂寥的意境。从'斋祠难著野衣冠'等句可以看出诗人对往昔身份与经历的一种感慨之情。在情感表达上,既有对过去辉煌的怀念,也有对当下平凡生活的一种无奈接受。通过对金章、台架、笏头这些曾经与身份地位相关事物的描写,展现出主题思想中的人事变迁,岁月无情。同时,像'毬路暗'、'笏头斑'等描写也在细节之处强化了这种历经岁月后的衰败感。

速览

《次韵虞子建见咍赎带作醮 其一》是宋代诗人范成大的作品，主题为感怀、沧桑、对比、叙事。斋祠难著野衣冠，旋赎金章始见闲。 台架尘侵毬路暗，花书墨渍笏头斑。 当年驲骑传呼赐，此日村童拂拭还。 若比前厅荒驿舍，…