宿阊门

译文

五更时分潮水退落，船儿随着水流发出声响，寒霜带来新的寒气吹到枕边。听到报告说大雾散去太阳升起，野外的老翁却仍然盖着短篷在睡觉。

注释

阊门

苏州古城之西门，读音为‘chāng mén’

篷

船篷，用来遮风挡雨的船具部件。

赏析

这首诗营造出一种清幽、闲适的意境。从写作手法来看，首句通过描写五更时潮水落船鸣的景象，以动衬静，奠定了全诗静谧的基调。第二句‘霜送新寒到枕边’，将霜拟人化，生动地写出了寒意的悄然而至。情感表达上，诗人描绘出一种超脱尘世的淡然之感。野翁在日出雾散时依然沉睡，表现出一种与世无争、闲适自在的生活态度。整首诗主题思想围绕着这种淡泊宁静的生活状态展开，表达了诗人对这种闲适生活的向往或者是对所见之人这种状态的欣赏。

速览

《宿阊门》是宋代诗人范成大的作品，主题为闲适、清幽、以动衬静、拟人。五更潮落水鸣船，霜送新寒到枕边。 报道雾收红日上，野翁犹盖短篷眠。