忆春草

译文

回忆春草啊，洛阳的道路上处处满含深情。在金谷园中太阳缓缓升起，铜驼陌上早早地就有春风吹拂。河南大尹频频出来刁难，只能在池塘边观赏十步的春草。官府的大门关闭后，满街都是月光，有几处游人在草地上休憩。馆娃宫外的姑苏台，春草郁郁葱葱难以拨开。你知道吗？那春草即使没有风也会倒伏，那是西施的衣裙曾经拂过的缘故啊。

注释

金谷园

晋代石崇的别墅，在今河南洛阳西北，是当时有名的园林，常被文人墨客用来作为感怀世事的对象。

铜驼陌

洛阳的一个地名，为古时的繁华之地。

大尹

官名。

馆娃宫

春秋时期吴王夫差为西施所建的宫殿，在今江苏苏州西南灵岩山上。

姑苏台

亦在苏州，是吴王夫差游乐的地方。

郁郁芊芊

形容草木苍翠茂盛的样子。

偃

倒伏。yǎn

帬裾

裙子。qún jū

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借景抒情的手法。诗中描绘了多处场景，如金谷园、铜驼陌、馆娃宫外姑苏台等地方的春草，通过对这些不同地点春草的描写，层层递进地渲染气氛。在情感表达方面，诗人对春草的追忆之情溢于言表，这种情感不仅仅是对春草本身的喜爱，更是对往昔时光、人物或者与之相关故事的怀念。在意境营造上，通过描写春草在不同地点的姿态，如‘郁郁芊芊拨不开’‘无风自偃君知否’，营造出一种悠远、惆怅且充满诗意的意境。主题思想上，春草成为了一种情感的载体，串联起各个场景中的回忆和思绪，表达了对往昔事物的追念。

速览

《忆春草》是唐代诗人刘禹锡的作品，主题为忆旧、写景、抒情、惆怅。忆春草，处处多情洛阳道。 金谷园中见日迟，铜驼陌上迎风早。 河南大尹频出难，只得池塘十步看。 府门闭后满街月，几处游人…