题蜀果图四首 石榴

译文

太阳烘烤着如同古老锦囊般的石榴，露水沾湿了像红玛瑙一样的石榴果实。石榴子实肥美，仿佛要把玉池填满，而三尸虫的踪迹也被清扫殆尽。

注释

烘

用火或蒸气使身体暖和或使物体变热、干燥。

浥

湿润，沾湿。读音：yì

咽

这里可理解为充满、填满的意思。

彭

此处‘三彭’为道家术语，即三尸虫。读音：péng

赏析

从文学手法上看，首句‘日烘古锦囊’运用了比喻的手法，将石榴比作古锦囊，形象地写出了石榴在阳光照耀下的形态和质感，给人一种古朴而神秘的感觉；‘露浥红玛瑙’同样是比喻，把石榴果实比作红玛瑙，既写出了石榴果实的色泽鲜艳，又暗示出果实的圆润饱满。在情感表达方面，诗人对石榴细致的描写中透露出一种喜爱之情。在意境营造上，通过‘日烘’‘露浥’构建出一幅清晨带有阳光和露水的石榴图，画面感很强。主题思想上，以对石榴的描绘为主，展现石榴的外在形态和内在品质。

速览

《题蜀果图四首 石榴》是宋代诗人范成大的作品，主题为状物、喜爱、比喻、清新。日烘古锦囊，露浥红玛瑙。 玉池咽清肥，三彭迹如扫。