题蜀果图四首 甘瓜

译文

夏天时瓜皮已经粗糙得皴裂了，到了秋天瓜蒂熟透快要脱落。甘愿被连带着藤蔓采回去，姑且慰藉司马相如的消渴病。

注释

皴

皮肤因寒冷或干燥而破裂，音cūn。

蔕

同‘蒂’，瓜果和枝茎相连的部分。

不辞

甘愿，不推辞。

相如渴

司马相如患有消渴病（糖尿病），这里借指对某种事物的渴望。

赏析

这首诗在意境上营造出一种质朴的田园之感，通过描写甘瓜从夏到秋的生长状态，展现出一种自然的生命历程。从写作手法来看，前两句采用白描手法，简洁而生动地勾勒出甘瓜的外皮和瓜蒂的状态，‘粗已皴’‘熟将脱’，精准地描绘出甘瓜成熟时的特征。情感表达上，诗人借甘瓜表达了一种甘愿奉献自我的情怀，诗人以甘瓜自比，就像甘瓜不辞抱蔓归能慰藉相如渴一样，诗人或许也有奉献自身才华、能力以满足某种需求的愿望。主题思想上，体现了对自然事物的细致观察以及对其品质的一种向往与借喻。

速览

《题蜀果图四首 甘瓜》是宋代诗人范成大的作品，主题为状物、奉献、田园、白描。夏肤粗已皴，秋蔕熟将脱。 不辞抱蔓归，聊慰相如渴。