次韵袁起岩常熟道中三绝句 其一

译文

小雨带着微微寒意冲破傍晚的晴好天气，雨滴在屋檐上落下时疏时密的声音。乌鸦盘旋飞舞，昏黄的云团杂乱，仿佛早早就在商量着降雪的意向产生。

注释

寒

寒冷。

疎

同‘疏’，稀疏。拼音：shū

簷

同‘檐’，屋檐。拼音：yán

盘舞

盘旋飞舞。

雪意

降雪的意向。

赏析

从文学手法上看，首句‘小雨萧寒破晚晴’中‘破’字用得极为精妙，一个‘破’字将小雨打破晚晴的动态感生动地表现出来，赋予了小雨一种力量感。第二句‘疏疏密密滴檐声’通过描写雨滴声的疏密，从听觉角度进一步渲染氛围，让读者仿佛能听到那雨滴打在屋檐上错落有致的声响。三四句‘乌鸦盘舞黄云乱，早与商量雪意生’运用了拟人的手法，把乌鸦和黄云当作有思想的主体，说它们‘商量雪意生’，既巧妙地暗示出天气的变化，又增添了一种诙谐和灵动之感。在情感表达上，诗中并没有直接表露强烈的情感，而是通过对自然景象的细致描绘，流露出一种对自然气象的敏锐感知和淡淡的趣味。在意境营造方面，描绘出一幅傍晚时分，小雨、乌鸦、黄云交织的画面，寒冷却又富有生机，有一种动态的萧瑟之美。主题思想围绕着对常熟道中自然景象的观察与描绘，展现出大自然的神奇变化。

速览

《次韵袁起岩常熟道中三绝句 其一》是宋代诗人范成大的作品，主题为写景、动态、自然、拟人。小雨萧寒破晚晴，疎疎密密滴簷声。 乌鸦盘舞黄云乱，早与商量雪意生。