习闲

译文

习惯了闲散就变得慵懒，慵懒到近乎痴呆的地步，眼耳鼻舌身意六根都像乌龟一样收缩隐藏起来。雪已经下了这么多了，却还不去饮酒，梅花如今已这般盛开，却还没有写诗。悠闲地看着猫在毡褥上暖和地睡觉，安静地听着小狗在竹篱边寒冷地叫着。寂寞之中没有人与我有同样的心思，时时刻刻只有睡魔知道我的状态。

注释

六用

佛教语，指六根（眼、耳、鼻、舌、身、意）之功能。

猧

wō，一种小狗。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用对比与白描的手法。诗的前两句将自己习闲后的慵懒状态夸张地比作乌龟缩藏，形象而诙谐。中间四句通过描写雪、梅、猫、猧（小狗）这些常见的景象和事物，形成了一幅幅鲜明的画面，有动有静，白描出一种闲适的生活场景。在情感表达上，诗中透露出一种慵懒、寂寞又带有一点自我调侃的情绪。诗人看似闲适，却又因无人能懂自己的这种心境而感到寂寞。在意境营造上，通过对猫暖眠、猧寒叫等细节描写，营造出一种寂静、闲适又略带孤寂的意境。主题思想围绕着闲适中的慵懒与寂寞展开，反映出诗人一种独特的生活态度和精神状态。

速览

《习闲》是宋代诗人范成大的作品，主题为闲适、慵懒、寂寞、白描。习闲成懒懒成痴，六用都藏缩似龟。 雪已许多犹不饮，梅今如此尚无诗。 闲看猫暖眠毡褥，静听猧寒叫竹篱。 寂寞无人同此意，…