腊月村田乐府十首 烧火盆行

译文

立春前五日的初更之后，挨家挨户点起的火如同晴朗的白昼。大户人家的柴干比豆秸还好，小户人家带着叶子烧生柴。青色的烟弥漫全城，天空半白，栖息的鸟儿受惊啼叫着飞起来。子孙们围坐在一起，狗和鸡来回穿梭忙碌，邻里欢笑，远远地互相观望。冬月的气运才过了两个月，岁末的阴气仍然很盛，风还很凛冽。为了迎接阳光明媚的大好春天，正要靠着火盆生出温暖。

注释

然

通‘燃’，燃烧，rán

䕸

豆茎，jiē

格磔

鸟鸣声，gé zhé

黄宫

这里指冬月，古代以十二律配十二月，黄钟配十一月，这里用黄宫指代冬月

岁阴

岁暮，年底

煖

同‘暖’，nuǎn

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法，如‘大家薪干胜豆䕸，小家带叶烧生柴’，将大户人家和小户人家取暖所用的柴火进行对比，展现出不同家境的差异，使画面更具生活气息和层次感。在情感表达方面，描绘了乡村百姓在腊月围坐火盆的场景，充满了一种质朴的欢乐和对新春的期待。在意境营造上，通过‘青烟满城天半白，栖鸟惊啼飞格磔’，描绘出一幅烟火缭绕、鸟儿惊飞的热闹景象，充满生活气息。主题思想上，反映了腊月时节乡村的生活状态以及人们对即将到来的春天的向往。整首诗语言平实，生动地描绘了乡村腊月烧火盆的风俗画卷。

速览

《腊月村田乐府十首 烧火盆行》是宋代诗人范成大的作品，主题为乡村生活、腊月风俗、质朴欢乐、对比手法。春前五日初更后，排门然火如晴昼。 大家薪干胜豆䕸，小家带叶烧生柴。 青烟满城天半白，栖鸟惊啼飞格磔。 儿孙围坐犬鸡忙，…