腊月村田乐府十首 照田蚕行

译文

乡村里腊月二十五这一天，长竿挑起火炬照亮南边的田亩。近看像乌云散开繁星森然罗列，远看就像起风时飘动的萤火虫。今年春天雨雹交加使得茧丝收成少，秋天打雷使得稻堆很小。我家今夜的火把最明亮，确切知道新的一年田蚕的收成会很好。夜深时风把火焰吹得忽西忽东，这种占卜是最吉利的，其他的难以相比。不仅桑树价格低廉且谷物茂盛，而且更有苎麻没有结节蔬菜没有害虫。

注释

然

通‘燃’，燃烧，读音为rán。

森列

众多排列，森，众多的样子。

芃芃

形容草木茂盛的样子。

的知

确切知道。

夜阑

夜深，夜将尽。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，如“近似云开森列星，远如风起飘流萤”，将照田蚕时的火炬之光比作散开乌云后的繁星和风中的流萤，生动形象地描绘出火光的明亮以及远近不同的视觉效果。在情感表达方面，诗人描绘了农民对新一年田蚕丰收的祈愿，如“侬家今夜火最明，的知新岁田蚕好”，体现出农民对美好生活的憧憬。在意境营造上，通过描写腊月二十五照田蚕的场景，营造出一种充满希望与神秘占卜氛围的乡村夜景。主题思想围绕着乡村的农事活动，展现了农民在年末对来年农事收成的关注与期盼。整体诗风质朴，贴近乡村生活，如实反映了当时农村的风俗与农民的心理。

速览

《腊月村田乐府十首 照田蚕行》是宋代诗人范成大的作品，主题为农事、祈愿、乡村、夜景。乡村腊月二十五，长竿然炬照南亩。 近似云开森列星，远如风起飘流萤。 今春雨雹茧丝少，秋日雷鸣稻堆小。 侬家今夜火最明，…