雨再作政妨海棠

译文

红色、紫色的花瓣飘落在满是苔藓的地上被打湿，浓墨般的乌云还在送来雷声。风雨难道没有其他日子再来吗，为什么一定要随着海棠花盛开的时候到来呢。

注释

漂

漂浮，读音为piāo

莓苔

青苔。莓，一种小草。苔，苔藓植物。

泼墨

中国画的一种技法，用水墨挥洒在纸上或绢上，这里形容乌云浓厚如同泼墨一般，是一种比喻手法。

岂

难道，表反问。

随却

随着，‘却’在这里是语助词，无实际意义。

赏析

从文学手法上看，首句‘漂红湿紫满莓苔’运用了视觉描写，‘红’‘紫’代指花瓣，描绘出一幅花瓣飘零、洒满莓苔的残败画面，色彩的对比鲜明，给人以强烈的视觉冲击。‘泼墨浓云尚送雷’中把乌云比作泼墨，形象地写出了乌云的浓厚与压抑，并且用‘送雷’这个动词，将乌云拟人化，仿佛乌云是雷的派送者，生动地营造出风雨欲来的紧张氛围。情感表达上，诗人对海棠花是怜惜的，风雨来袭，海棠花受到摧残，从‘漂红湿紫’可见一斑。在意境营造方面，通过描写落花、莓苔、浓云、雷声等景象，构建出一种残败而压抑的意境。主题思想上，借风雨对海棠的侵袭，可能暗喻美好事物遭受外界的破坏，表达出一种对美好事物的珍惜与对外界破坏力量的无奈之感。

速览

《雨再作政妨海棠》是宋代诗人范成大的作品，主题为惜花、写景、残败、怜惜。漂红湿紫满莓苔，泼墨浓云尚送雷。 风雨岂无他日再，何须随却海棠来。