幽栖

译文

幽居独处的我首先在穿着上就很疏懒，秋天的暑气熏蒸肌肤汗水如同浆水。面对客人时所说的话大多是勉强应付，为家庭生计谋划总是很荒唐没有条理。早早睡觉不等星星出现在门户之上，晚饭常常是在太阳还剩半边墙高的时候就吃了。不要说闲居之中就没有对外界的羡慕，每天都弯曲着手指盼望新凉到来。

注释

幽栖

幽居，隐居。

薰

熏染，这里指暑气侵袭。音xūn。

绪言

言谈。

生事

生计之事。

蚤

通‘早’。音zǎo。

赏析

从文学手法上看，这首诗通过描写日常生活中的细节来展现幽居生活的状态。如‘蚤眠不待星当户，晚饭常占日半墙’，以细腻的笔触勾勒出幽栖者早眠、晚饭早的生活习惯，生动而具体。在情感表达方面，诗人传达出一种幽居时的慵懒、无奈和对新生活的期待交织的复杂情感。诗中的‘懒衣裳’‘绪言多勉强’‘生事总荒唐’等描写都流露出一种对幽居生活的无奈与消极情绪，而‘朝朝屈指望新凉’又表现出对新的状态（新凉代表新的环境或者转机）的期待。在意境营造上，通过对秋暑、早眠、晚饭等景象的描绘，构建出一种幽居的静谧却又略显沉闷的意境。主题思想上主要反映了幽居者的生活状态和内心世界，展现了一种看似闲适却充满矛盾的幽栖生活。

速览

《幽栖》是宋代诗人范成大的作品，主题为幽居诗、慵懒、无奈、细节描写。幽栖先自懒衣裳，秋暑薰肌汗似浆。 对客绪言多勉强，谋家生事总荒唐。 蚤眠不待星当户，晚饭常占日半墙。 莫道闲中无外慕，…