次韵袁起岩送示郡沼双莲图

译文

如同珠玉般的渊水和溪水纵横交错，涌出的两朵莲花映照在酒杯旁边。它的光彩盖过了小湖中的层层水草，为后面池塘中的莲花增添了光辉。苕华这个名字原本就很出众，桃叶的根和株本就相连。最好把吴地的歌曲翻新为楚地的曲调，那杨荷的新曲子要胜过当年。

注释

员

通‘圆’，yuán，圆形。

苕华

古美女名，后用以泛指美女，tiáo huá。

元

同‘原’，原本，yuán。

吴歈

吴地歌曲，wú yú。

楚些

《楚辞·招魂》中多以‘些’字结尾，后以‘楚些’泛指楚地的乐调，chǔ suò。

赏析

在文学手法上，首联‘珠渊玉水折方员，涌出双莲照酒边’运用了比喻的手法，将水比作珠玉，生动形象地描绘出水源的清澈与珍贵，同时以‘涌出双莲’点明主题。颔联‘压倒小湖三级草，增光后沼两重莲’采用对比手法，通过双莲与小湖草以及后沼莲的比较，突出双莲的非凡。在情感表达方面，诗人对双莲有着一种赞赏之情，从对双莲的各种描写以及与其他事物对比中的夸赞可见。在意境营造上，诗中描绘出一幅有水、有莲、有酒的画面，充满了清新雅致之感。主题思想上，通过对双莲的描写，表达了对美好事物的喜爱与推崇。

速览

《次韵袁起岩送示郡沼双莲图》是宋代诗人范成大的作品，主题为咏物、写景、清新、赞美。珠渊玉水折方员，涌出双莲照酒边。 压倒小湖三级草，增光后沼两重莲。 苕华名字元相群，桃叶根株本自连。 好把吴歈翻楚些，…