次王正之提刑韵谢袁起岩知府送末利二槛 其二

译文

在卧室中香气弥漫，暑气也变得清凉，更有佳人将茉莉花插在如云的鬓发间。这洁白明亮如同精心妆扮且散发暗香的茉莉堪称倾国之色，不要把它与矾仙看作同类啊。

注释

燕寝

古代帝王居息的宫室，这里泛指卧室。

琼英

这里指茉莉花，形容茉莉花如同美玉般。

倾国

形容女子容貌极美，这里用以形容茉莉的美。

矾仙

一种花，这里与茉莉作对比。

赏析

从文学手法上看，首句‘燕寝香中暑气清’通过描写环境，营造出一种清幽的氛围，以香来驱散暑气，给人以清新之感。‘更烦云鬓插琼英’则是从人的角度切入，将茉莉与佳人相结合，云鬓插琼英这一形象生动的描写，使得茉莉增添了几分娇艳与柔美。情感表达上，诗人对茉莉充满了喜爱与赞美之情，如‘明妆暗麝俱倾国’把茉莉比作倾国之色，极言其美。在意境营造方面，诗中描绘出了一幅暑日室内，佳人鬓插茉莉，香气清幽的画面，充满了生活气息和诗意。主题思想上，主要是通过对茉莉的描写，表达对茉莉的喜爱以及对赠送茉莉之人的感激之情。

速览

《次王正之提刑韵谢袁起岩知府送末利二槛 其二》是宋代诗人范成大的作品，主题为写物、赞美、清幽、抒情。燕寝香中暑气清，更烦云鬓插琼英。 明妆暗麝俱倾国，莫与矾仙品弟兄。