再赋末利二绝 其一

译文

沉水香薰蒸的气息若有若无，整棵茉莉树飘来烂漫的香气。不要朝着寒鸦去看那太阳的光影，如今只有飞燕侍奉昭阳宫（此处以飞燕暗喻茉莉的娇美如同飞燕在昭阳宫受宠）。

注释

薰蒸

燃烧香料时冒出的烟气薰炙，这里指香气散发。

沉水

即沉香，一种名贵香料。

微茫

隐约，不清晰。

烂熳

同‘烂漫’，这里形容茉莉香气浓郁、弥漫。

日景

日光，日影。

袛今

同‘只今’，如今。

昭阳

昭阳宫，汉代宫殿名，赵飞燕曾在此受宠。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对比手法，将沉水香若有若无的香气与茉莉树烂漫的香气相对比，突出茉莉香气的浓郁。在意境营造方面，诗中描绘出一幅香气弥漫的画面，沉水香的微茫与茉莉的烂熳香交织，给人以嗅觉上的强烈冲击，同时引入寒鸦与飞燕的形象，增添了画面的层次感与历史感。情感表达上，通过对茉莉的描写，可能蕴含着诗人对茉莉的喜爱之情，同时借飞燕侍昭阳的典故，又似有一丝对美好事物得宠的感慨。主题思想上，表面是写茉莉，实际可能借茉莉来表达对美好事物的欣赏，以及对时光、境遇等的某种喟叹。

速览

《再赋末利二绝 其一》是宋代诗人范成大的作品，主题为咏物、借景抒情、用典、对比。薰蒸沉水意微茫，全树飞来烂熳香。 休向寒鸦看日景，袛今飞燕侍昭阳。