再赋郡沼双莲三绝 其二

译文

池塘波光映照栏杆，斜日余晖下，手持酒杯赏花，沉醉得不想回家。只要允许鸳鸯相对嬉水沐浴，就不要惊扰那一双翡翠鸟飞走。

注释

阑槛

栏杆。阑：lán，本义是门前的栅栏；槛：jiàn，也指栏杆。

斜晖

傍晚西斜的阳光。晖：huī。

鸳鸯

一种水鸟，常雌雄相伴，象征爱情。

翡翠

鸟名，羽毛多彩艳丽。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，简洁而生动地勾勒出池边的景象。通过描写池光、阑槛、斜晖、鸳鸯、翡翠等意象，营造出一种宁静而优美的意境。在情感表达方面，诗人在诗中流露出一种闲适、恬淡的情绪，沉醉于眼前的美景，享受着这一静谧的时刻。主题思想上，借描绘郡沼双莲的周边景色，表达了对自然美景的喜爱以及对宁静生活的向往。从格律上看，这首诗平仄相对，韵律和谐。从整体意境上看，属于清新淡雅的风格。

速览

《再赋郡沼双莲三绝 其二》是宋代诗人范成大的作品，主题为写景、闲适、恬淡、借景抒情。池光阑槛倚斜晖，把酒看花醉不归。 但许鸳鸯相对浴，休惊翡翠一双飞。