再赋郡沼双莲三绝 其三

译文

两根并生的麦秀已经衰败化作蒿草，而春意却又从荷花这里回转回来。若不是太守您的和气占优，这荷花应该向着别人盛开。

注释

两岐

本意为两支，可形容麦子等农作物一茎两穗，此处用来借指美好的事物。出自《后汉书·张堪传》：‘百姓歌曰：桑无附枝，麦穗两岐。’

蒿莱

hāo lái，野草，杂草。常用来形容荒芜的景象。

菡萏

hàn dàn，荷花的别称。

使君

汉代称呼太守刺史，汉以后用作对州郡长官的尊称。

赏析

从文学手法上看，首句‘两岐秀罢已蒿莱’运用了对比手法，将已经衰败的‘两岐秀’与即将展现生机的‘菡萏’相对比，突出了荷花带来的生机感。在情感表达方面，诗人通过描写双莲盛开，表达了对使君的赞美之情，认为是使君的和气使得双莲盛开于此。在意境营造上，诗中既有衰败的蒿莱景象，又有充满生机的菡萏画面，形成了一种独特的画面感。主题思想上，借双莲盛开之事，颂扬使君的优秀品德，暗示使君的和气能够带来祥瑞美好的事物。

速览

《再赋郡沼双莲三绝 其三》是宋代诗人范成大的作品，主题为赞美、咏物、对比、托物言志。两岐秀罢已蒿莱，春意还从菡萏回。 不是使君和气胜，此花应向别人开。