复用韵记昨日坐中剧谈及赵家琵琶之妙呈王正之提刑二绝 其二

译文

曹纲和穆善才的新曲应和者稀少，如今这美妙的技艺属于皇家之人。转关和濩索这样的曲调都得以传授，能够想象如同凤凰飞舞于绿丝弦上。

注释

曹穆

指曹纲和穆善才，皆为古时擅长琵琶演奏之人。

新声

新创作的乐曲或新颖美妙的乐音。

天支

指皇族后裔。

转关

琵琶的弹奏指法与曲调名。

濩索

huò suǒ，也是琵琶曲调名。

赏析

这首诗在文学手法上，通过用典来引入主题，如‘曹穆’是指代古时擅长琵琶演奏之人，用他们的典故来衬托出如今所提到的弹奏者技艺高超。从情感表达上，充满了对弹奏者技艺的赞叹之情。在意境营造方面，诗中最后一句‘想见飞凰舞绿丝’描绘出一幅凤凰于琴弦上飞舞的美妙画面，给人以奇幻而美妙的感觉。主题思想上，主要是对皇家之人琵琶演奏妙手的称赞，体现出对高超音乐技艺的欣赏。

速览

《复用韵记昨日坐中剧谈及赵家琵琶之妙呈王正之提刑二绝 其二》是宋代诗人范成大的作品，主题为用典、赞叹、音乐、写景。曹穆新声和者稀，如今妙手属天支。 转关濩索都传得，想见飞凰舞绿丝。