再题白傅诗

译文

白居易晚年珍惜美好的时光，索要美酒寻觅鲜花欣然一笑。列子乘风飞行还是有所凭借，邹衍吹律管勉强生出春天。如果将外界事物与舒畅悲戚相联系，只怕在中途混淆了主客关系。这位老者本就应该深深懂得这个道理，偶尔逢场作戏应付眼前之人。

注释

芳辰

美好的时光。

列子

即列御寇，战国时期道家代表人物。

御风

乘风飞行。

邹生

指邹衍，战国时期阴阳家代表人物。

吹律

吹奏律管。

舒惨

舒畅与凄惨，指苦乐。

中涂

即中途。涂，通‘途’。

主宾

主人和宾客，此处可理解为自身与外界事物的关系。

赏析

从文学手法来看，诗中运用典故是一大特色。如‘列子御风’‘邹生吹律’这两个典故的运用，丰富了诗歌的内涵，增加了文化底蕴。在情感表达上，诗人对白居易晚年的生活态度有着一种复杂的情感，既有对其珍惜时光、乐观生活的肯定，又似乎有一种对他逢场作戏的微妙态度。在意境营造方面，通过描述白居易索酒寻花的行为，勾勒出一种闲适又略带诙谐的氛围。主题思想上，探讨了人对待外界事物与自身的关系，以及对生活态度的思考。整体上诗歌语言凝练，在简短的篇幅内表达了丰富的思想情感。

速览

《再题白傅诗》是宋代诗人范成大的作品，主题为叹古人、用典故、闲适意、哲理思。香山岁晚惜芳辰，索酒寻花一笑欣。 列子御风犹有待，邹生吹律强生春。 若将外物关舒惨，直恐中涂混主宾。 此老故应深解此，…