放下庵即事三绝 其一

译文

在无风的时候，香烟袅袅升起如同吐出长长的丝线，书架上积满灰尘，帷幕也没有放下。鸟雀的叫声伴随着晴日的温暖，中午时分我在窗前捉虱子坐了许久。

注释

香篆

指焚香时所起的烟缕，因其曲折似篆文而得名。

凝尘

积聚的灰尘。

下帷

放下室内悬挂的帷幕，指教书。这里指帷幕没有放下。

扪虱

mén shī，摸捉虱子，形容放达从容或毫无拘束的样子。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如“无风香篆吐长丝，书架凝尘不下帷”简单几笔勾勒出一幅静谧且略显慵懒的画面，没有过多的修饰词，却生动地描绘出室内的景象。在情感表达方面，诗人通过描述自己所处的环境和自身的行为，流露出一种闲适自在、恬淡寡欲的情感。在意境营造上，前两句营造出一种安静、闲适甚至有些许寂寥的意境，后两句中‘鸟雀声和晴日暖’又为这种静谧增添了生机与暖意，‘午窗扪虱坐多时’进一步强化了闲适之感。主题思想上，展现了诗人远离尘世喧嚣，享受自我宁静的生活状态。

速览

《放下庵即事三绝 其一》是宋代诗人范成大的作品，主题为闲适诗、白描、恬淡、写景。无风香篆吐长丝，书架凝尘不下帷。 鸟雀声和晴日暖，午窗扪虱坐多时。