寄题西湖并送浄慈显老三绝 其二

译文

心中对山水景致痴迷沉醉，半辈子游历山川而不居家。到老坐进蒲团进入禅定三昧的境界，安然坐着看那长芦的新芽生长，仿佛能看到它长到穿透膝盖（这里形容专注的状态和漫长的时间）。

注释

膏肓

古代医学称心脏下部为膏，隔膜为肓。后用以称病之难治者。此处比喻对山水的痴迷深入骨髓。gāo huāng

泉石

指山水。

痼

积久难治的。gù

烟霞

烟雾和云霞，泛指山水胜景。

蒲团

用蒲草编成的圆形垫子。多为僧人坐禅和跪拜时所用。

三昧

佛教用语，意思是使心神平静，杂念止息，是佛教的重要修行方法之一。sān mèi

穿膝

传说达摩祖师在山洞中面壁打坐，由于时间长久，他的双膝都穿过了蒲团，此处用来形容显老入定的专注和持久。

赏析

从文学手法上看，首句‘膏肓泉石痼烟霞’运用了比喻的手法，将对山水烟霞的热爱比作深入膏肓的疾病，形象地表现出喜爱之深。情感表达方面，诗中表达了对山水的热爱之情以及对显老超脱尘世、安然禅定生活的一种敬重和向往。在意境营造上，前两句描绘出一个半生都在游山玩水，醉心于山水之间的人物形象，后两句则营造出一种静谧、禅意的氛围，老僧人坐在蒲团上入定，静静地看着芦芽生长。主题思想围绕着山水之乐与禅定之境展开，体现出一种出世的洒脱和对宁静生活的追求。

速览

《寄题西湖并送浄慈显老三绝 其二》是宋代诗人范成大的作品，主题为山水情、禅意、出世、静谧。膏肓泉石痼烟霞，半世游山不著家。 老入蒲团三昧定，坐看穿膝长芦芽。