寄题西湖并送浄慈显老三绝 其三

译文

中秋的月亮圆过之后菊花又盛开了，卯时（早晨）过后有新酿的酒，午后有茶。没有别的闲工夫谈论佛理中的不二法门，不要再向文殊菩萨询问维摩诘（毘耶）居士的境界了。

注释

醅

没过滤的酒，读音：pēi

谭

同“谈”，谈论，读音：tán

毘耶

即维摩诘居士居住的毗耶离城，是佛教中的一个概念，读音：pí yé

不二

佛教用语，指不是两极端，如‘不二法门’，这里表示高深的佛理

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事与表意相结合。前两句通过描绘中秋之后的黄花、卯后的新醅和午后的茶这些日常生活中的事物，营造出一种闲适、恬淡的氛围，简单而生动地勾勒出日常生活的场景。情感表达上，透露出一种洒脱随性的态度，诗人沉浸于日常的小确幸中，不想被佛理的探讨所束缚。在意境营造方面，诗中既有秋日月圆菊开的自然景象，又有饮酒喝茶的生活画面，二者融合，构建出一种悠然自得的意境。主题思想上，表达了对平凡生活的珍视和享受，对玄奥佛理探讨的一种超脱态度。

速览

《寄题西湖并送浄慈显老三绝 其三》是宋代诗人范成大的作品，主题为闲适、生活、洒脱、寄情。中秋月了又黄花，卯后新醅午后茶。 别没工夫谭不二，文殊休更问毘耶。