题药簏

译文

由地、水、火、风四种元素合成的身体本来就不是真实的，所以就会有各种各样的疾病染上身来。当地、火、水、风这四种元素都消散之后，不知道染病的又会是什么人呢。

注释

簏

lù，一种竹箱，这里可理解为药箱之类的容器。

四大

佛教术语，指地、水、火、风，认为这四者是构成世界万物包括人体的基本元素。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了议论的手法，前两句先提出人的身体由四大元素合成并非真实，所以容易染病的观点。后两句则进一步推理，当地火水风消散后，染病的主体就不存在了，以一种带有哲学思考的逻辑推进诗歌内容。在情感表达方面，诗人有一种对人生、身体以及疾病等现象的超脱感，似乎站在一个更高的角度去审视这些现象。在意境营造上，诗营造出一种对生命本质进行探索的深邃意境。主题思想上，探讨了身体的虚幻性以及疾病与身体的关系，表现出对生命本质和世间现象的思考。

速览

《题药簏》是宋代诗人范成大的作品，主题为哲理诗、超脱感、议论、生命思考。合成四大本非真，便有千般病染身。 地火水风都散后，不知染病是何人。