浄慈显老为众行化且示近所写真戏题五绝就作画赞 其三

译文

千里奔波外出为众人（行化），容颜消瘦比画像看起来更加衰老。在食轮（喻饮食之事）运转之后没有别的事了，不要学各方（僧众）转动法轮（讲经说法）。

注释

驱驰

策马快跑，这里指奔波、奔走。

真

这里指显老的写真（画像）。

食轮

佛教用语，将食比喻为法轮，这里可理解为饮食之事。

法轮

佛教术语，喻指佛法，这里指讲经说法之事。

赏析

从文学手法上看，此诗叙事与议论相结合。首句‘千里驱驰出为人’直接叙述显老为众人奔波劳累之事，让读者迅速感受到显老的不辞辛劳。‘颜容消瘦老于真’是对显老形象的描写，通过面容消瘦的刻画，进一步强化其奔波的辛苦程度，这里有细节描写的手法。情感表达上，诗中蕴含着对显老的敬重与同情，敬重他为众人奔波，同情他容颜消瘦。在意境营造方面，诗中呈现出一种略显沧桑、辛勤劳碌的氛围。主题思想上，既表达了对显老行为的肯定，也有对世俗讲经说法之类事务的一种别样看法，或许暗示了显老的务实与某些只注重法事的僧众形成对比。

速览

《浄慈显老为众行化且示近所写真戏题五绝就作画赞 其三》是宋代诗人范成大的作品，主题为叙事诗、敬惜情、沧桑感、写实风。千里驱驰出为人，颜容消瘦老于真。 食轮转后无余事，莫学诸方转法轮。