浄慈显老为众行化且示近所写真戏题五绝就作画赞 其五

译文

殿中的泥佛已经着上色彩，堂上的禅师也被画成了画像。可笑我身形如同枯木一般，没有参禅也没有拜佛太过粗俗了。

注释

浄慈

佛寺名。

行化

进行教化。

写真

画像。

丹青

红色和青色的颜料，借指绘画。

形骸

人的形体。骸，hái。

粗生

这里指粗俗、不精细。生，是语助词。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法。前两句描绘了殿中的泥佛被着上丹青色彩，堂上的禅师也被画成像，是一种静态的呈现；而后两句则把自身的形骸比作枯木，且表达自己无禅无佛的状态，形成鲜明的对比。在情感表达上，诗人有一种自嘲之感，笑自己没有像佛与禅师那般的境界，表现出一种诙谐又有些许无奈的情绪。在意境营造上，前两句构建出一种庄严肃穆且带有艺术色彩（因为有丹青绘画）的氛围，而后两句则转变成一种较为诙谐、枯槁的意境。主题思想围绕着佛、禅与自身的关系展开，表达出对自身在佛禅境界上的一种审视和对世俗眼光中自身无禅无佛状态的一种调侃。

速览

《浄慈显老为众行化且示近所写真戏题五绝就作画赞 其五》是宋代诗人范成大的作品，主题为自嘲、诙谐、佛禅、对比。殿中泥佛已丹青，堂上禅师也画成。 笑我形骸枯木样，无禅无佛太粗生。