春日览镜有感

译文

积习难改不觉得自己已经老了，壮志依然高耸。忽然发现和故乡的同龄人一样，才惊觉已经过了许多年。自己有眼睛却看不到自己，还以为容颜红润。今天在镜中看到自己，憔悴得如同干枯的荷叶。身体已经发生了变化，岁月又白白流逝。领悟到这个已经太晚了，既然领悟了又该怎么办呢。日月交替这两种恶事（指时光流逝）很是厉害，对此不满也只能一笑而过。只需磨砺斩断忧愁的剑，何必挥舞鲁阳挥日的戈（指想要挽回时光）。儿童们竞相庆祝佳节，呼喊着跳舞唱歌。我兴致也不低，矫健地起身与他们一起舞蹈。

注释

嵯峨

形容山势高峻，这里指壮志高耸。cuó é

乡曲

家乡，乡里。

齿

指年龄。

酡

饮酒后脸色变红，这里指容颜红润。tuó

惟悴

应为‘憔悴’，形容人瘦弱，面色不好看。qiáo cuì

形骸

人的形体。

岁华

岁月。

乌兔

古代神话传说日中有乌，月中有兔，故以‘乌兔’指日月。

儛

古同‘舞’，跳舞。wǔ

婆娑

盘旋舞动的样子。

赏析

这首诗在意境上，通过今昔对比营造出一种时过境迁、岁月沧桑之感。从镜中看到自己的憔悴与想象中的自己对比，又和儿童的活力对比，突出衰老和时光的无情。写作手法上，运用了对比的手法，如将自己昔日的壮心和如今的憔悴对比，儿童的欢快与自己的迟暮对比。情感表达丰富，既有对时光流逝、容颜老去的感叹与忧愁，又有在看清现实后努力自我振奋的情绪。主题思想上，表达了对时光的敬畏，对生命老去的无奈以及积极面对生活的态度。诗中从自身的衰老引发感慨，层层递进，先描述对衰老的突然察觉，再到对岁月蹉跎的领悟，最后到自我的振奋，使读者能深刻感受到诗人复杂的心境。

速览

《春日览镜有感》是宋代诗人范成大的作品，主题为叹时光、感衰老、对比、抒情。习气不解老，壮心故嵯峨。 忽与乡曲齿，方惊年许多。 有眼不自见，尚谓朱颜酡。 今朝镜中逢，惟悴如枯荷。 形骸既迁变，岁…