代儿童作立春贴门诗三首 其二

译文

碧绿的原野增添了繁花似锦的小路，大好春光吸引着拄着藜杖的人。家人游玩行乐的地方，相互劝饮着美酒。

注释

迳

同‘径’，小路。读音：jìng

藜

一种植物，这里指藜杖，即拐杖。读音：lí

玉东西

酒杯。

赏析

从文学手法上看，首联‘绿野添花迳，青春引杖藜’运用了对偶的手法，‘绿野’对‘青春’，名词相对，色彩明快，描绘出一幅生机勃勃的春日景象；‘添’与‘引’两个动词生动地表现出春日景色对人的吸引力。在意境营造方面，诗人通过对绿野、花径、青春（春天）等意象的描绘，营造出一种充满生机与活力、轻松愉悦的春日意境。情感表达上，诗中透露出对春天的喜爱以及家人相聚行乐的欢乐之情。主题思想围绕着立春时节，展现春天的美好以及家人共享天伦之乐的温馨画面。

速览

《代儿童作立春贴门诗三首 其二》是宋代诗人范成大的作品，主题为春日景、家人乐、对偶法、抒情诗。绿野添花迳，青春引杖藜。 家人行乐处，双劝玉东西。