白玉楼步虚词六首 其三

译文

刚猛的风刮起，背靠着玉虚宫。在九色的云烟里寒冷是一样的色调，扶着栏杆四面都是青天，周围环绕拱卫着万颗如珠的星星。

注释

罡风

道家称天空极高处的风，强劲的风。gāng fēng

玉虚

道教称玉帝的居处。也泛指仙境。

九素

道教语。即先天九气。素，也可理解为白色的丝织品，这里形容烟的形态，九表示数量众多，用以描绘奇幻的烟雾景象。

青冥

形容青苍幽远。指青天。

环拱

环绕，拱卫。

赏析

从意境上看，此诗营造出一种空灵、神秘且宏大的氛围。‘罡风’一词首先给人一种强劲有力之感，带着读者进入一个充满奇幻色彩的仙侠世界。‘玉虚廷’的出现增加了一种神圣、高远的感觉。诗中描绘的‘九素烟中寒一色’，用‘九素烟’描绘出烟雾缭绕的奇幻之景，‘寒一色’又给这烟雾增添了寒冷、孤寂的色调，让人仿佛置身于那清冷的仙境之中。‘扶阑四面是青冥，环拱万珠星’则从视觉上展现出一幅壮观的景象，四周是青天，被万颗星星环绕拱卫，空间感十足，凸显出一种浩瀚、宏大的宇宙感。

在写作手法上，运用了白描手法，简洁而生动地勾勒出画面。如直接描写‘罡风起’‘九素烟’等景象，没有过多的修饰词，却能让读者直观地感受到那种奇幻的意境。同时，通过对上下、四周景象的描写，从不同的空间维度构建出完整的仙境画面。

情感表达上，透露出一种对神秘仙境的向往与崇敬之情。在这个仙境中，作者感受到了它的神圣、宏大和神秘，从而表达出内心的向往。主题思想上，展现了对仙界的想象与憧憬，体现出对超凡脱俗境界的追求。

速览

《白玉楼步虚词六首 其三》是宋代诗人范成大的作品，主题为仙境想象、空灵意境、白描手法、崇敬向往。罡风起，背负玉虚廷。 九素烟中寒一色，扶阑四面是青冥，环拱万珠星。