范村雪后

译文

旧有的习惯就像尚未燃尽的余火，对事物的钟情也还没有像被水打湿的灰那样熄灭。忍着寒冷贪看雪景，不愿承认自己年老而勉强去寻觅梅花。（看到雪景和梅花）心中的愁绪就像衣服被熨贴平整般舒展，又像被东西勾动般嘴角含笑。简直怀疑自己身体还很健朗，不时有诗句涌上心头。

注释

余烬

燃烧后剩下的灰烬。烬，jìn。

讳

忌讳，隐瞒。huì。

熨贴

通过加热等方式使衣物等平整，这里形容心情变得舒畅。yù tiē。

勾般

勾动，引发。般，此处是助词。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻，将‘习气’比作‘余烬’，‘钟情’比作未湿的‘灰’，形象地表达出自己的习惯和情感的状态，生动且新奇。颔联中‘忍寒贪看雪，讳老强寻梅’对仗工整，‘忍寒’对‘讳老’，‘贪看雪’对‘强寻梅’，通过描写自己的行为，展现出一种对雪和梅的执着喜爱，同时也透露出一种不服老的心态。情感表达方面，既有对雪和梅的喜爱之情，也有对自身还充满活力的一种自我肯定。在意境营造上，通过描写雪后的景色以及赏雪寻梅的行为，构建出一种清冷而又充满生机的氛围。主题思想上，这首诗主要表达了诗人对生活的热爱，尽管岁月渐长，但仍然有着积极的生活态度，以及对自然美景的喜爱和对自身创作能力的自信。

速览

《范村雪后》是宋代诗人范成大的作品，主题为写景、抒情、对仗、不服老。习气犹余烬，钟情未湿灰。 忍寒贪看雪，讳老强寻梅。 熨贴愁眉展，勾般笑口开。 直疑身健在，时有句飞来。