瓶花二首 其二

译文

小小的梅花不可以折取，但如果不折取的话，又觉得空手回去很可惜。捂着鼻子（为防寒或因香气浓烈）捻取一枝，也算是探寻春天到来了。

注释

拥鼻

掩鼻，通常是为防寒或者因香气浓烈，此处表现出一种微妙的动作神态。

撚

niǎn，用手指搓转。

赏析

这首诗从文学手法上看，运用了一种微妙的心理描写。先表明‘小梅未可折’，设置了一种矛盾的情境，强调规则或者某种限制下不能折梅，随后又说‘不折惜空回’，将内心的矛盾挣扎展现出来，这种欲扬先抑的手法使诗歌情节有了起伏。在情感表达方面，诗人传达出对梅花的喜爱以及对春天的向往之情。尽管知道小梅不可折，但还是忍不住‘拥鼻撚一枝’，这一动作描写生动地表现出诗人对梅花难以抑制的喜爱。在意境营造上，诗中通过‘小梅’这一意象勾勒出初春的景象，‘探春’一词更是直接点明主题，营造出一种对春的期待与欣喜的意境。主题思想围绕着对梅花和春天的喜爱与向往展开，以折梅探春的小事反映出诗人对美好事物的热爱。

速览

《瓶花二首 其二》是宋代诗人范成大的作品，主题为咏物、惜春、爱梅、心理描写。小梅未可折，不折惜空回。 拥鼻撚一枝，也道探春来。