瑞香三首 其二

译文

祥瑞的香花如同紫色的云朵皱缩着如同锦绣的被子，花团锦簇地覆盖在熏衣的竹笼上。浓郁地熏染出多种香料混合的韵味，然而香气太盛却变成了愁绪。

注释

蹙

皱缩，读音：cù

团栾

圆的样子，这里形容瑞香花簇拥成团的样子

衣篝

熏衣用的竹笼

百和

多种香料混合，也指这种混合香料制成的香

赏析

从文学手法上看，首句‘紫云蹙绣被’运用了比喻的手法，将瑞香花比作紫色的云以及蹙皱的绣被，形象地描绘出瑞香花的颜色与形态，给人以视觉上的美感。‘团栾覆衣篝’则进一步描绘花朵簇拥覆盖熏笼的样子，画面感很强。在情感表达方面，前两句对瑞香花细致的描写本是展现其美好，但后两句‘浓薰百和韵，香极却成愁’却陡然一转，由香而生愁，形成一种情感上的反差，使诗歌富有张力。在意境营造上，通过对瑞香花的描写构建出一个香气氤氲的氛围，然而结尾的‘愁’字又为此氛围增添了一抹惆怅的色彩。主题思想上，诗人借瑞香花表达了一种对美好事物的复杂情感，美好事物达到极致时反而可能引发愁绪。

速览

《瑞香三首 其二》是宋代诗人范成大的作品，主题为状物、以香入情、比喻、先扬后抑。紫云蹙绣被，团栾覆衣篝。 浓薰百和韵，香极却成愁。