次韵徐提举游石湖三绝 其一

译文

园中的小路已经荒芜，山上的帘幔般的云气散开，华美的车子为什么在这里徘徊不去呢？春风大概是为了品德高尚的人而停留，那飘落的柳絮和残败的花朵还依然存在啊。

注释

三径

原意是院子里的小路，后多用来指代隐士居住的地方，出自西汉末，兖州刺史蒋诩归隐后，在院里竹下开辟三径，只与求仲、羊仲来往。

岫幌

岫（xiù），山洞；幌，帷幔。岫幌在这里指山洞上云气像帷幔一样。

锦车

以锦装饰的车子，多形容华贵。

高人

指志趣、品行高尚的人，多指隐士。

赏析

从文学手法上看，首句‘三径荒芜岫幌开’通过描写园径荒芜、岫幌（山上云气像帘幔般）展开的景象，运用了白描手法勾勒出一幅开阔又略显寂寥的画面。‘锦车何事肯徘徊’则以问句形式引发读者思考，增添了诗歌的趣味性与悬念。情感表达上，诗人对‘锦车’的徘徊进行追问，似乎在探寻一种不同寻常的情致，同时又感慨春风像是为‘高人’而留，表现出对高人隐士的倾慕与向往之情。在意境营造方面，诗中荒芜的三径、岫幌、春风、落絮残花等意象组合在一起，营造出一种清幽又略带落寞的意境。主题思想上，体现了诗人对隐士高人的尊崇，以及对自然景象与隐士生活之间微妙关系的思考。

速览

《次韵徐提举游石湖三绝 其一》是宋代诗人范成大的作品，主题为写景、隐逸、清幽、向往。三径荒芜岫幌开，锦车何事肯徘徊。 春风想为高人住，落絮残花好在哉。