次韵徐提举游石湖三绝 其二

译文

太阳的光线烘烤着晴空，已经冲破了烟雾，山头的云气还像披着绵絮一般。却应当多多感谢早晨下的那场雨，它洗净了如同镜子里的天空一样清澈的石湖。

注释

日脚

太阳穿过云隙射下来的光线。

烘

用火或蒸汽使身体暖和或者使物体变热、干燥，这里是形象地写出太阳驱散烟雾的动态，音hōng。

披绵

比喻云气像披挂着的绵絮，形容云气轻柔的样子。

浄

同‘净’，干净、洁净的意思，音jìng。

赏析

从文学手法上看，首句‘日脚烘晴已破烟’，‘烘’字将太阳拟人化，仿佛太阳有了烘烤的动作，生动地描绘出太阳驱散烟雾的画面，给人以动态感。次句‘山头云气尚披绵’中，‘披绵’这一比喻手法的运用十分巧妙，将云气比作绵絮，形象地写出云气的轻柔、绵密的状态。情感表达方面，诗人通过描写石湖景色，表达出一种对眼前美景的喜爱之情。在意境营造上，诗中描绘出一幅晴日下石湖的山水画卷，天空晴朗，山头云气缭绕，湖水清澈如镜，充满了清新自然的美感。主题思想上，以石湖为描写对象，展现了石湖景色的美好，以及自然现象之间的关联，如朝雨与湖天的关系。

速览

《次韵徐提举游石湖三绝 其二》是宋代诗人范成大的作品，主题为写景、清新、喜爱、拟人。日脚烘晴已破烟，山头云气尚披绵。 却须多谢朝来雨，洗浄明湖镜里天。