寄题林景思雪巢六言三首 其二

译文

什么地方有温泉和产火的井（指代温暖之地），哪一家有熊皮的坐席和狐皮的裘衣。厅堂中的燕子经历了好几次炎热（的季节），冰蚕吐出的丝结成一个茧子是那么紧密。

注释

火井

产天然气的井，古代多用于煮盐等。

熊席

用熊皮制成的坐席，是一种比较珍贵的物品。

狐裘

狐皮制成的外衣，常为富贵者穿着。

绸缪

紧密缠缚的样子，这里形容冰蚕茧的状态。

冰蚕

古代传说中的一种蚕，生长于北冰洋，吐丝作茧。

赏析

从文学手法上看，这是一首六言诗，诗中运用了对比的手法。前两句描绘出温暖舒适甚至有些奢豪的生活场景，如‘温泉火井’‘熊席狐裘’，都是温暖或者贵重之物的代表；而后两句则急转直下，‘堂燕’与前文中富贵之家相关联，经历炎热，‘冰蚕一茧绸缪’则有一种清冷孤寂之感，前后形成鲜明的反差。在情感表达方面，似乎透露出一种对世事无常、荣华易逝的感慨。在意境营造上，通过对冷暖、奢简等不同景象的描写，构建出一种带有世事变幻色彩的意境。主题思想上可能是对人生境遇变化的一种思考，世间万物的荣衰更迭难以预料。

速览

《寄题林景思雪巢六言三首 其二》是宋代诗人范成大的作品，主题为对比、世事感、写景、六言诗。何处温泉火井，谁家熊席狐裘。 堂燕几番炎热，冰蚕一茧绸缪。