寄题林景思雪巢六言三首 其三

译文

所有的境地里都没有人的踪迹，众多的自然声响都归于沉寂。只剩下清冷平淡的生活，不时又捻着胡须在寒冷中吟诗。

注释

撚

同‘捻’，用手指搓转(zhuǎn)。

髭

嘴上边的胡子。

赏析

这首六言诗在意境上营造出一种孤寂、清冷的氛围。诗的前两句通过‘万境人踪尽绝，百围天籁都沉’，运用了夸张和烘托的手法，极言环境的寂静和空旷，万境之中不见人踪，各种天籁之声都已消失，从大环境的空寂来为下文抒情做铺垫。情感表达上，后两句‘惟余冷淡生活，时复撚髭冻吟’则体现出一种幽居的孤寂与清冷，以及诗人在这种清冷生活中的坚守，在寒冷中捻须吟诗，暗示诗人在这种孤独境遇下仍然保持着高雅的志趣。主题思想上，描绘了一种孤寂清冷的生活状态并传达出诗人对这种生活状态的一种态度。从文学手法来看，全诗对仗工整，‘万境’对‘百围’，‘人踪尽绝’对‘天籁都沉’，‘惟余’对‘时复’，‘冷淡生活’对‘撚髭冻吟’，节奏感强，体现了六言诗的格律之美。

速览

《寄题林景思雪巢六言三首 其三》是宋代诗人范成大的作品，主题为孤寂、清冷、幽居、对仗。万境人踪尽绝，百围天籁都沉。 惟余冷淡生活，时复撚髭冻吟。