两如何诗谢裴令公赠别二首 一

译文

每一句话、每一次眷顾都非常重要，这重要该如何形容呢？今天陪着您游览清澈洛水之畔的宫苑，往昔却离别进入承明庐。

注释

顾

眷顾、照顾。

清洛苑

洛水之畔景色清幽的宫苑。洛，luò。

承明庐

汉代承明殿旁屋，侍臣值宿所居之室，此处代指宫中任职的地方。

赏析

从文学手法上看，首句‘一言一顾重，重何如’采用了设问的手法，先强调一言一顾的‘重’，然后用‘重何如’引发读者思考，增强了诗歌的表现力与吸引力。在情感表达方面，诗人对裴令公的眷顾充满感激与珍视，从‘一言一顾重’就能深切感受到。在意境营造上，‘清洛苑’描绘出一幅洛水之畔宫苑清幽的画面，给人以宁静美好的感觉。主题思想上，此诗既有对往昔离别的回忆，又有对当下同游的珍视，表达出诗人与裴令公之间复杂而深厚的情谊。整体上，这首诗短小精悍，通过今昔对比，用简单的语句传达出丰富的情感。

速览

《两如何诗谢裴令公赠别二首 一》是唐代诗人刘禹锡的作品，主题为感恩、今昔对比、友情、叙事。一言一顾重，重何如。 今日陪游清洛苑，昔年别入承明庐。