虎丘新复古石井泉太守沈虞卿舍人劝农过之为赋三绝谨次韵 其二

译文

笔墨落纸如同云烟坠落于翠绿的山峦，一泓潭水映着明月散发着清冷寒气。在朝廷中枢任职、擅长挥毫的人，却捧起山中泉水来润笔锋。

注释

鬭

同‘斗’，有竞争、争斗之意，这里形容潭月散发清寒之气如同在与人争斗，表现出一种清冷之感。[dòu]

淬

淬火，把烧红了的铸件往水或油或其他液体里一浸立刻取出来，这里表示用泉水润笔，使笔锋更具灵性。[cuì]

赏析

在意境方面，前两句通过描绘出纸上云烟与翠峦、潭月与清寒的景象，营造出一种清幽、冷寂而又充满诗意的氛围。从写作手法来看，首句运用比喻，将落纸的笔墨比作云烟堕入翠峦，形象地写出了字迹的灵动与缥缈之感；第二句的‘鬭清寒’赋予潭月以人的情感动作，使潭月更具神韵。情感表达上，诗人对这古井泉充满了一种欣赏与敬畏之情。主题思想上，既展现了古井泉景色之美，又借在凤凰池（指代朝廷高位）的人掬山泉淬笔端的描写，暗示出对自然山水的推崇，即使身处高位之人也会被这自然的山水所吸引，有回归自然之意趣。

速览

《虎丘新复古石井泉太守沈虞卿舍人劝农过之为赋三绝谨次韵 其二》是宋代诗人范成大的作品，主题为写景、清幽、托物言志、比喻。落纸云烟堕翠峦，一泓潭月鬭清寒。 凤凰池上挥毫手，却掬山泉淬笔端。