虎丘新复古石井泉太守沈虞卿舍人劝农过之为赋三绝谨次韵 其三

译文

传闻您建造的新亭非常美好，首先让我这拄着拐杖的人知晓了。我就打算提着水瓶前来煮茶，绕着栏杆的角落到处寻觅诗句。

注释

挈

提着。qie，四声。

茗

茶。ming，二声。

阑干

栏杆。lan，二声；gan，一声。

徧

同‘遍’，到处。bian，四声。

赏析

从文学手法上看，首句‘传闻公作新亭好’直接点明事由，引出下文。‘先报侬家拄杖知’使用了拟人的手法，赋予新亭以人的情感，好像新亭主动来告知拄杖之人，生动有趣。情感表达上，诗中流露出一种闲适与惬意之情，听闻新亭美好，便想要前去煮茗寻诗，展现出一种悠然自得的生活态度。在意境营造方面，通过‘拄杖’‘挈瓶煮茗’‘绕阑干寻诗’等画面的描绘，营造出一种宁静、雅致的意境，充满了文人的生活情趣。主题思想上，表达了对新亭的期待以及对这种充满诗意的生活方式的向往。

速览

《虎丘新复古石井泉太守沈虞卿舍人劝农过之为赋三绝谨次韵 其三》是宋代诗人范成大的作品，主题为闲适、写景、拟人、生活趣。传闻公作新亭好，先报侬家拄杖知。 便拟挈瓶来煮茗，绕阑干角徧寻诗。