连夕大风凌寒梅已零落殆尽三绝 其二

译文

像玉和雪一样的梅花飘零落下，变得低贱如泥，怜惜梅花的时候还记得赏花的时刻。赏花的时候不允许轻易攀折，只允许家人戴一枝。

注释

贱

低贱、卑贱，这里形容梅花飘零后的状态。

惜

怜惜、爱惜。

攀折

拉断、折取，常指对花木的折取。

赏析

从文学手法上看，首句‘玉雪飘零贱似泥’运用比喻的手法，将梅花比作玉和雪，既写出梅花的高洁美丽，又描绘出其飘零后如泥般低贱的惨状，形成鲜明对比。情感表达方面，全诗表达出对梅花的怜惜之情，从梅花盛开时的赏花，到其零落时的痛惜，情感细腻而真挚。在意境营造上，前两句构建出梅花飘零的凄美画面，后两句则通过‘赏花不许轻攀折，只许家人戴一枝’，增添了一种规矩、珍惜之感的氛围。主题思想上，借梅花的遭遇，表达对美好事物的珍惜与呵护。

速览

《连夕大风凌寒梅已零落殆尽三绝 其二》是宋代诗人范成大的作品，主题为惜花情、梅花诗、借物抒情、自然物。玉雪飘零贱似泥，惜花还记赏花时。 赏花不许轻攀折，只许家人戴一枝。